Julia quer que Ana Vá para os Estados Unidos

A advogada de Sedução faz de tudo para se ver livre da sobrinha e agora quer que ela vá para os Estados Unidos.
No escritório O guilhereme Pergunta a Tiago como é que é possível que apesar das indicações dele a Mafalda chegou ao hotel e deparou-se com Raquel e Miguel.

O jovem tenta fugir à questão, dizendo que o namorado da irmã está muito nervoso e os dois assim não podem conversar.

Irritado com esta atitude, Guilherme agarra-o e os dois começam uma disputa fisica. Belmiro entretanto é atraído pelos gritos e vai ter com os dois. Guilherme continua a insistir com o “cunhado” para ir falar com a mãe, mas este recusa-se e Belmiro leva Guilherme para a rua, mas antes de saii; furioso, chama mentiroso ao filho de Alice.

Júlia questiona o sobrinho sobre a situação, mas este diz-lhe que é mentira e o outro está a inventar tudo. A advogada não fica convencida.

Guilherme chega a casa completamente de cabeça perdida e dá de caras com José Carlos, que o acusa de ser um mentiroso e ordena-lhe que pare de inventar e assuma a responsabilidade do que anda a fazer. Guilherme diz-lhe que é verdade e que ele os apanhou aos dois e só não contou nada a Mafalda para não a magoar, mas o pai consegue dar a volta à questão e diz-lhe que ele só contou agora porque lhe deu jeito. Guilherme avisa que vai fazer as malas e sair de casa.

Mais tarde, Ana, Guilherme e Diana pensam num sítio para poderem ir. A filha de Irene comenta com eles que tem de ir buscar o seu passaporte porque vai viajar para os Estados Unidos e os amigos decidem acompanhá-la.
Entretanto, Tomás insiste com Diana para que ela lhe diga onde está a prima, mas a rapariga recusa e olha várias vezes para a porta de Nuno. O filho de Júlia começa a estranhar e pergunta-lhe quem lá mora, mas ela não responde.
Ana e Guilherme conversam animados sobre a ida para os Estados Unidos embora estejam os dois sem dinheiro. Ele decide pedir ajuda à mãe e os dois preparam-se para sair quando dão de caras com Tomás. Este avisa-os que o melhor a fazer é voltarem para casa de Alice ou de Belmiro, mas para deixarem de andar a fugir. O casalinho mantém-se decidido a ir para os Estados Unidos. Tomás fica curioso para saber como surgiu a ideia e Ana diz-lhe que Nuno não os deixa ficar lá em casa.
Ana vai ao escritório ter com Júlia e a tia diz-lhe que quer que ela seja vista por um médico ao que a jovem riposta que não será necessário porque se vai embora para os Estados Unidos. Belmiro, que vinha a entrar nessa altura, afirma que a ideia é absurda e ela e Guilherme não sabem o que custa a vida e estão a querer viver um sonho que não se vai realizar.
Mais tarde, a sós, a advogada diz ao amante que a ida dos dois jovens para os Estados Unidos pode ser bom para eles crescerem e ela está disposta a ajudá-los
instalarem-se. Belmiro ameaça-a que se ela der alguma coisa
Ana, ele sai de casa e volta para
sítio de onde veio.